Nous extrayons les matrices de traduction (fichiers XLiff/Word), gérons la localisation des médias (visuels, voix off, sous-titres) et réintégrons le texte traduit en vérifiant le calage graphique et la mise en page dans chaque langue.

Oui. Nos développements sur Storyline ou Rise vous sont livrés avec la propriété intellectuelle complète et l’accès aux fichiers sources (.story, templates Rise) pour vous laisser une autonomie maximale de modification future.